⚡ Power Automate 📅 Arbeitszeitreihe — Teil 2 Dezember 2025 · 4 Min. Lesezeit

Datum & Uhrzeit in Power Automate formatieren

Erhalten Sie in Ihrer Excel-Tabelle einen seltsamen Wert wie 2025-11-20T05:11:55Z? Dieses Tutorial zeigt, wie Sie mit der Funktion formatDateTime daraus ein lesbares Datum machen – z. B. „20.11.2025 06:11".

Warum sieht das Datum so aus?

Power Automate speichert Zeitstempel im ISO 8601-Format – dem internationalen Computerstandard. Das ist für Maschinen perfekt, für Menschen aber schlecht lesbar. Gut, dass es die Funktion formatDateTime gibt, die dieses Format in beliebige lesbare Formen umwandelt.

Wichtig: Das „Z" am Ende steht für UTC (koordinierte Weltzeit). Ihr tatsächliches Ergebnis kann je nach Zeitzone leicht abweichen.

Die formatDateTime-Funktion

Die Grundsyntax lautet:

formatDateTime(<Zeitstempel>, '<Format>')

Das Format-Argument folgt den .NET-Formatzeichenfolgen. Für das deutsche Datumsformat TT.MM.JJJJ HH:mm verwenden Sie:

formatDateTime(triggerBody()?['timestamp'], 'dd.MM.yyyy HH:mm')

Schritt für Schritt: Funktion im Flow verwenden

Flow öffnen und Aktion „Zeile hinzufügen" bearbeiten

Gehen Sie zu Ihrem Flow aus Teil 1 und öffnen Sie die Aktion, die Daten in Excel schreibt.

Ausdruckseditor öffnen

Klicken Sie auf das Zeitstempel-Feld und wählen Sie das Tab Ausdruck im sich öffnenden Dialog.

Ausdruck eingeben

Tippen Sie ein: formatDateTime(utcNow(), 'dd.MM.yyyy HH:mm')
Klicken Sie auf OK. Damit wird die aktuelle UTC-Zeit im deutschen Datumsformat gespeichert.

Flow speichern und testen

Speichern Sie den Flow und führen Sie ihn einmal aus. Die Excel-Tabelle sollte nun einen lesbaren Zeitstempel enthalten.

Zeitzone anpassen

Wenn Sie die lokale Zeit statt UTC verwenden möchten, nutzen Sie die Aktion Zeitzone konvertieren, bevor Sie formatDateTime aufrufen:

formatDateTime(convertTimeZone(utcNow(), 'UTC', 'W. Europe Standard Time'), 'dd.MM.yyyy HH:mm')

Tipp: Verwenden Sie für Österreich und die Schweiz ebenfalls 'W. Europe Standard Time' – diese Zeitzone gilt für die gesamte DACH-Region (UTC+1 / Sommerzeit UTC+2).

Nützliche Formatzeichenfolgen

Häufige Formate

← Vorheriger Teil
Teil 1: Arbeitszeiten mit Power Automate erfassen

Power Automate-Hilfe auf Deutsch gesucht?

Unsere Experten helfen Ihnen, Flows richtig aufzubauen und Fehler dauerhaft zu lösen.

Kostenlose Beratung anfragen